「日本人の“ナニ”は世界一小さい!」と挑発

feature_1256174834_image1.jpg
今年の米アカデミー賞で長編ドキュメンタリー部門のオスカーを獲得して話題になった映画『THE COVE』
上映中止を求める抗議団体が出現したりで公開が延び延びになっていたが、
ついに来月から公開される見通しとなった。
この映画の撮影対象は、和歌山県太地町伝統的に行われている「イルカの追い込み漁」だ。
img5022_1003-03taiji.jpg20100313113115.gif
追い込み漁とは、複数の漁船でイルカの群れを入り江に追い込み、
モリのようなもので一頭ずつ突き刺して仕留める漁法のこと。
t-e-hogei.jpg
映画は、これが非常に残酷であるからやめさせようという目的で作られた。
しかし、立ち入り禁止区域に勝手に侵入し
不当な隠し撮りによって作られた映画であることから物議を醸し、太地町側も強く抗議した
しかも、製作費の大部分を、過激な団体で知られ、ついに逮捕者も出た環境保護団体「シーシェパード」
出していることもあり、胡散臭さも漂う
crm0902071933019-p1.jpg
当の太地町側は、基本的に取材拒否の姿勢を貫いており、
新聞やテレビからは漁師や漁協などの人たちの生の声が聞こえてこない。
img5027_1003-08choA.jpg
そんな状態で映画が公開されてしまえば、
残酷なシーンを見て短絡的に「イルカがかわいそう」という感情に流される人が増えかねないと考えた週プレは、
現地と粘り強く交渉し、話してくれた人物や団体の名前を出さないことを条件に取材を受け入れてもらった。

まず、話してくれたのは、太地町の漁協関係者。仮にA氏とする。
彼は『THE COVE』撮影時のことを生々しく語ってくれた。
「主演のリチャード・オバリーは、かなり演技派のウソつき野郎です」
f0165567_930078.jpg
オバリーとは、主演というか、映画の中でナビゲーター役をやっている
過去に映画『フリッパー』でイルカの調教師をやっていた人物である。
「ある日、オバリーたちが町のあちこちを撮影してたもんだから、
こんな田舎町で外国人が団体でカメラ回してたら目立ちますし、町がザワついた。
それで何を撮ってるの尋ねたら、日本の美しい港や海を撮影しているんだというワケです。
そりゃ田舎モンは人がいいもんだから、最初はみんな好意的に協力してたんですよ。」

それがなんで追い込み漁を撮影してるとわかったんですか?
追い込み漁を行う入り江を見渡せる位置に隠しカメラを仕掛け、撮りたいものを勝手に撮り終えてから、
向こうから正体を明かしてきたんですよ。こんな残酷な漁はやめなさいと。
イルカとクジラは賢いんだから食べちゃダメだと。しかもその後がヒドかった。」
img5020_1003-01kan.jpgimg5026_1003-07kan.jpg

というと?
「本当は、追い込み漁を含むほとんどのシーンは、地元民の協力のもと、あるいは隠し撮りで撮ったんです
でも彼らは“地元と日本政府の妨害に遭いながらも命がけで撮影した”っていう設定にしたかったんですよ。」

具体的には?
「漁師に対して“ファックユー”のポーズをとって怒らせ、たまたま持っていた漁具を振りかざしたシーンを撮ったり、
ハンディカメラを町民の顔にくっつけて撮影し、
それを振り払うシーンを少し離れた場所から大きなカメラで撮影したりです。
都合の悪い前後のシーンはカットして、われわれが怒っているシーンだけ抜き出すと、
暴力的に妨害されているようにみえますよね・・・・・・」
それはヒドい。
「まだ序の口です。オバリーの妻は、町民に向かって

『日本人の“ナニ”は世界一小さいらしいな』

などと、顔を近づけながら下品な挑発をするんです
それを振り払うと、大げさに路上に倒れて、大声を上げて痛がる。その様子も撮影してるんです。
もうヒドいのを通り越して呆れるしかないですよ」

オバリーの妻の活躍はまだ終わらない。次に証言してくれのは漁師のMさんだ。
港に漁師が冷えた体を温めるための小屋があるんです
僕はその中でウエットスーツを上半身脱いだ状態で暖をとっていました
すると、小屋の扉をガンガン叩き続ける人が来た
それがオバリーの妻なんですが、扉を開けると当然、僕は半裸ですよね''。
そしてオバリーの妻だとわかればあっち行けというジェスチャーをしますよね、英語をしゃべれませんから
そうすると突然、彼女は自分から地面に転がり、大声を上げながら逃げていくんです
なんだろうと思いましたよ

その場では何が何だかわからなかったんですね?
「そうです。でも後で映画を観てみると、
半裸の男に襲われかけたみたいなシーンとして編集されてるんです
僕の顔もノーカットで出ちゃってる。完全に犯罪者扱いですよ・・・・・・
日本版では、顔にモザイクをかけるかカットするなどの編集をするみたいだけど、
あいつら完全にどうかしてますよ
36t_bor.jpg

  • 最終更新:2010-07-03 21:39:51

このWIKIを編集するにはパスワード入力が必要です

認証パスワード